Tervetuloa Suomen kyseenalaisimmalle animesivustolle!

Uusille kävijöille suosittelen linkkivarastoon tutustumista.

Tältä sivustolta löydät

• Erään netin kattavimmista linkkikokoelmista harrastukseen liittyen.
• Uhanalaisia tiedostoja, joita ei muualta löydy.
• Suomeksi fansubattua animea noin 1 500 jaksoa/elokuvaa.
• DTV-/DVD-rippejä reilu 1 000 jaksoa/elokuvaa.
• Nostalgisia VHS-rippejä päälle 200.
• Jonkin verran enkuksi käännettyjä pelejä ja mangaa.
• Joitain suomeksi käännettyjä dōjinsheja (mirror).
• Hieman epäsiveellisiä mangoja.
• Muutamia näyteltyjä tv-sarjoja.
• Runsaasti japanin opiskelumateriaalia.
• Paketin lautojen suosittelukuvista ja oppaista.
• Mahdollisuuden uppia omia tiedostoja muille ladattavaksi.
• Huonoa huumoria ja ripauksen itseironiaa.

Kysymyksiä ja vastauksia

Kuka olet ja miksi perustit tällaisen sivuston?
Olen eräs mielellään anonyyminä pysyttelevä animerunkkari. Ikää on suunnilleen neljännesvuosisata. Japanijuttuja, kuten animen katselua ja kielen opiskelua, olen harrastanut useita vuosia. Jossain vaiheessa sitten törmäsin (ja ihastuin) suomennettuun animeen. Samalla huomasin joidenkin julkaisujen kadonneen bittiavaruuteen. Siitä se idea sitten lähti. Sivusto valmistui syyskuussa 2010 muutaman muun animerunkkarin avustuksella. Nykyinen sivusto on muutakin kuin unohdetun suomianimen turvasatama.

Mitä hyödyt sivustosta?
Rahallisesti persnettoa on tullut vaikka kuinka, kun en halua lisätä sivuille mainoksia tai kerjätä lahjoituksia kävijöiltä. Se on kuitenkin pieni hinta siitä lämpimästä mielestä, minkä sivusto on antanut minulle ja muille.

Miksi katsoisin animea suomeksi?
Ei kielellä pitäisi olla kovin suurta väliä japania osaamattomille, kunhan käännös on riittävän hyvä. Olen todennut suomalaisten fanikäännösten olevan keskimäärin vähintään samaa tasoa enkkukäännösten kanssa. Virallisistakin käännöksistä osa on ihan katsottavia, vaikka ripuliakin on nähty ihan tarpeeksi. Suomi soveltuu kaikkiaan varsin hyvin japanin kääntämiseen. Enkkukäännöksiin tottuneille suomeksi katsominen vaatii yleensä jonkin verran totuttelua alkuun. Hyvästä suomennoksesta saa lopulta huomattavasti enemmän irti, vaikka enkkua osaisikin sujuvasti. Enkkukäännös on suomalaisille neutraalimpi sekä hyvässä että pahassa. Suosittelen kuitenkin lämpimästi japanin opiskelua ja asteittaista käännöksistä irtautumista. Ei japani niin vaikea kieli ole oppia kuin huhutaan.

Voiko videot katsoa lataamatta niitä koneelle?
Boxilta on mahdollista katsoa videoita striiminä, jos selaimeen on asennettu tuki toistolle. Muutama suomalainen ryhmä on toteuttanut oman striimausvirityksensä. Suosittelen kuitenkin asentamaan jonkin toimivan toisto-ohjelman ja lataamaan animet koneelle.

Voisiko sivuille lisätä <ehdotus>?
Mahdollisesti. Muita kuin japanilaisia piirrettyjä en sivuille lisää, vaikka sitä ajoittain pyydetäänkin. Minulla ei ole nauhoitettuna telkkarissa ammoin esitettyä animea. Toivon kävijöiden rippaavan itse, jos löytyy jotain kiinnostavaa. Voitte uppia muutakin (Japaniin liittyvää) halutessanne. Tarjoan vain levityskanavan muiden tuotoksille.

Mitkä ovat jatkosuunnitelmat?
Ei ole aikaa tai kiinnostusta kehitellä mitään uutta sivustolle, vaikka ideoita löytyykin. Aion päivittää sivuja laiskasti jatkossakin, mutta uudet julkaisut ilmestyvät boxille sitä mukaa kuin niitä tulee. Sivuston loppu ei ole vielä näköpiirissä, mutta se saattaa tapahtua yllättäen. Tällaisiin kyseenalaisiin palveluihin sisältyy aina omat riskinsä.