Tekstiä viimeksi päivitetty 21.12.2012

Yllä olevilta sivuilta löytyy linkit lähestulkoon kaikkiin suomalaisiin fansubeihin sekä rippeihin. Dubatut sarjat olen laittanut Nostalgiamyrkytyksen puolelle. On turha lähteä merta edemmäs kalaan! Tuo omituinen sananlasku tarkoittaa, että tuskin löydätte muualta täältä puuttuvia.

Julkaisujen laatu vaihtelee. Tein suuntaa antavat arviot valintojen helpottamiseksi. tarkoittaa julkaisun olevan mielestäni korkealaatuinen, kun taas :n saanut sisältää erityisen huonoa suomea tai on muuten kehno. Arviot eivät kerro mitään sarjan hyvyydestä! Muutkin kuin vihreällä pallolla merkityt julkaisut saattavat olla katsomiskelpoisia - riippuu katsojasta. Suomisubit ovat keskimäärin kutakuinkin samaa tasoa enkkusubien kanssa.

DDL

Kaikki Animerunkkarin tiedostot löytyvät nykyään osoitteesta http://box.animerunkkari.com/
Tiedostoja pystyy lataamaan vain suomalaisista IP-osoitteista! Filefactory-linkit löytyvät vanhalta sivustolta.

Torrentit

Aktiivisten ryhmien torrentit löytyvät ryhmien omilta sivuilta!
Luomani torrentit (paitsi piilotetut) löytyvät tuolta: http://www.nyaa.eu/?page=separate&user=116210
Torrenteissa on jakajia, vaikka Nyaa näyttäisikin jakajien kohdalla nollaa. Nyaa näyttää nykyään mitä sattuu.
Suosittelen lataamaan nuokin tiedostot suoraan tästä kansiosta!

IRC

Suomalaisista fansubbaajista monet hengaavat Rizonin IRC-kanavalla #finsub. Siellä voi käydä vapaasti esim. kysymässä teknistä apua tai muuten vain juttelemassa. Nätisti pyytämällä voi ehkä saada kutsuja privatrackereille.
Nykyään IRC-kanavalta löytyy myös XDCC-botti nimeltä [SW]Cumulus. Voitte ladata tiedostot sitäkin kautta!

Aktiiviset ryhmät

Aktiivinen tarkoittaa tässä, että ryhmä ei ole vielä ilmoittanut lopettavansa ja nettisivut ovat pystyssä.
Osa ryhmistä ei ole julkaissut mitään kuukausiin, mutta horroksesta virkoaminen on mahdollista.

Baka Rangers Fansubs [BRF] - Eniten julkaissut ryhmä. Vanhimmat julkaisut melko kehnoja.
Gurren-Dan [G-D] - Laatujulkaisuja. Saattavat ottaa uusia jäseniä mukaan.
Elfeni Fansubs [Elfeni] - Kohtuullista jälkeä.
Hitori - Muokkaa DVD-julkaisujen tekstejä ja julkaisee parannellulla laadulla. Käyttää tätä sivua julkaisukanavanaan.
inFINiSubs [inFIN] - Aktiivisimpia nykyryhmistä.
MiniFanSubs - Kääntää lähinnä Hetaliaa suomeksi ja julkaisee Youtubessa.
Puhumme Suomea [PuSu] - Rippaavat VHS-kasetteja. Sivuilta löytyy torrenttien lisäksi striimausmahdollisuus.
Rakkaus - Uusi ryhmä. Eivät liian vakavasti ota kääntelyä.
Suomipika - Ovat subanneet Pokémonin uusia kausia hieman.
Ushi-Ai [Ushi] - Korkealuokkaisia julkaisuja. Myös heillä mahdollisuus katsoa julkaisut striiminä.

Kuolleet ryhmät

Anime-Fan - Tunnettu erityisesti Naruto-käännöksistään.
DS-Anime [DS-A] - Saivat jotain aikaan, mutta eivät mitään huippulaatuista
Feast-Subs - Eli erittäin lyhyen aikaa. Saivat sarjan ja pari muuta juttua valmiiksi.
Nordic-Anime [Nanime] - Lopettivat jo 2006, mutta ehtivät saada valmiiksi vaikka mitä. Varsin hyviä julkaisuja.
SOS-Prikaati [SOSPr] - Käänsivät Kanonin. Eivät juuri muuta.
Lisäksi lukuisia pienempiä ryhmiä, jotka eivät saaneet mitään merkittävää aikaan

Kotimaisia käännöksiä arvostetaan aivan liian vähän. Suomalaisesta fansubbauksesta tai fansubbauksesta ylipäätään kiinnostuneita suosittelen katsomaan Nekoconissa 2011 pidetyn paneelin (torrent).